Chi ma kongo :lengua y rito ancestrales en el Palenque de San Basilio (Colombia)
Schwegler, Armin,
Chi ma kongo : lengua y rito ancestrales en el Palenque de San Basilio (Colombia)
- volúmenes
- Bbibliotheca Ibero-Americana 57 .
Biblioteca tiene tomo 2
Este libro sobre la pequeña comunidad negra hispana de El Palenque de San Basilio (Colombia), reúne, traduce y descodifica una serie de himnos ancestrales, la mayoría de los cuales se han considerado prácticamente ininteligibles tanto por los palanqueros como por los estudiosos que se han acercado a ellos. La descodificación de estos textos propicia un entendimiento enteramente nuevo en la historia de las costumbres lingüísticas religiosas y sociales del esclavo afroamericano y muestra que Palenque es efectivamente la comunidad latinoamericana donde más se hace sentir todavía la influencia africana transmitida a través de los esclavos bozales y sus descendientes
ISBN: 848890651X
Subjects--Topical Terms: Dialectos criollos Colombianos Ritos y ceremonias Vida social y costumbres Afrodescendientes
Subjects--Geographic Terms: Palenque de San Basilio (Colombia)