Diccionario de la lengua caribe cuna
Puig, Manuel María,
Diccionario de la lengua caribe cuna - 193 páginas
Mucho se ha escrito sobre el origen del pueblo Cuna que ocupa una vasta región del Istmo, en parte continental y en parte insular, hacia la costa atlántico-oriental de la república de Panamá. Las actuales tribus Cunas son descendientes indiscutibles de los inmigrantes de raza Caribe que en tiempos inmemoriales vinieron a poblar la dicha comarca istmeña. En el diccionario se encontrarán palabras procedentes tanto del inglés como del español que al usarlas modernamente los indios las han acomodado al genio de su lengua; incluye también frases explicatorias , son exigencia unas veces de la correcta traducción y otras una aclaración necesaria para los indígenas no muy versados en nuestro idioma y para quienes va dirigido esta obra
Diccionarios
Cuna (lengua indigena)
Lenguas indígenas
R498.2 / P979d
Diccionario de la lengua caribe cuna - 193 páginas
Mucho se ha escrito sobre el origen del pueblo Cuna que ocupa una vasta región del Istmo, en parte continental y en parte insular, hacia la costa atlántico-oriental de la república de Panamá. Las actuales tribus Cunas son descendientes indiscutibles de los inmigrantes de raza Caribe que en tiempos inmemoriales vinieron a poblar la dicha comarca istmeña. En el diccionario se encontrarán palabras procedentes tanto del inglés como del español que al usarlas modernamente los indios las han acomodado al genio de su lengua; incluye también frases explicatorias , son exigencia unas veces de la correcta traducción y otras una aclaración necesaria para los indígenas no muy versados en nuestro idioma y para quienes va dirigido esta obra
Diccionarios
Cuna (lengua indigena)
Lenguas indígenas
R498.2 / P979d