[Cuestionario para transcripción de lengua indígena Hitnü al español]
[Cuestionario para transcripción de lengua indígena Hitnü al español]
- 2 Archivo de audio (61 min.) : audio, mp3, 24 kbps
- Lengua Hitnü .
No referencia autor. La caja tiene escrito: Cinta No. 8 Macaguan y Yurutí.
Grabación del cuestionario de la lengua indígena Macaguan, el informante fue Pedro Jaimes, el proceso fue grabado en abril de 1984. La grabación cambia de velocidad a partir del minuto siete con 48 segundos, baja audibilidad y sonidos mezclados en ambos lados de la cinta.
La población hitnü habita, en territorio colombiano, en el bosque de galería del caño Colorado y otros lugares pertenecientes a las cuencas de los ríos Ele y Lipa, en los municipios de Tame, Arauca y Arauquita, del departamento de Arauca. Hace algunos años, la comunidad habitaba en varios resguardos, como Puerto Rondón, Caño Claro, Providencia, El Vigía, Cusay la Colorada, San José de Macarieros, Puyeros, Parreros, Cuiloto 1, Cuiloto 2 e Iguanito. Por las condiciones de violencia en el país, por el conflicto armado y por los proyectos de explotación en su territorio ancestral, la comunidad hitnü ha sido desplazada, y en la actualidad solo habita en los resguardos de San José de Lipa y La Vorágine. En estos espacios se encuentran las comunidades de La Conquista, El Romano y La Ilusión. (Ministerio de Cultura, 2020)
Lingüística antropológica
Cuestionarios--comunidades indígenas
Grabaciones sonoras
Hitnü (lengua indígena)
Hitnü
Arauca (Colombia)
No referencia autor. La caja tiene escrito: Cinta No. 8 Macaguan y Yurutí.
Grabación del cuestionario de la lengua indígena Macaguan, el informante fue Pedro Jaimes, el proceso fue grabado en abril de 1984. La grabación cambia de velocidad a partir del minuto siete con 48 segundos, baja audibilidad y sonidos mezclados en ambos lados de la cinta.
La población hitnü habita, en territorio colombiano, en el bosque de galería del caño Colorado y otros lugares pertenecientes a las cuencas de los ríos Ele y Lipa, en los municipios de Tame, Arauca y Arauquita, del departamento de Arauca. Hace algunos años, la comunidad habitaba en varios resguardos, como Puerto Rondón, Caño Claro, Providencia, El Vigía, Cusay la Colorada, San José de Macarieros, Puyeros, Parreros, Cuiloto 1, Cuiloto 2 e Iguanito. Por las condiciones de violencia en el país, por el conflicto armado y por los proyectos de explotación en su territorio ancestral, la comunidad hitnü ha sido desplazada, y en la actualidad solo habita en los resguardos de San José de Lipa y La Vorágine. En estos espacios se encuentran las comunidades de La Conquista, El Romano y La Ilusión. (Ministerio de Cultura, 2020)
Lingüística antropológica
Cuestionarios--comunidades indígenas
Grabaciones sonoras
Hitnü (lengua indígena)
Hitnü
Arauca (Colombia)