MARC details
000 -CABECERA |
campo de control de longitud fija |
02125nam a2200385 a 4500 |
001 - NÚMERO DE CONTROL |
campo de control |
063267 |
003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
campo de control |
CO-BoBICANH |
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
campo de control |
20240218233738.0 |
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
campo de control de longitud fija |
191021s2019 ck ||||g |||| ||spa d |
012 ## - |
-- |
M |
-- |
Impreso |
-- |
General |
020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
Número Internacional Estándar del Libro |
9789588852751 |
040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
Centro catalogador/agencia de origen |
Co-BoBICANH |
Lengua de catalogación |
spa |
Normas de descripción |
RCAA |
041 ## - CÓDIGO DE IDIOMA |
Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
055 ## - NÚMEROS DE CLASIFICACIÓN ASIGNADOS EN CANADÁ |
Número de clasificación |
650 |
082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
Número de clasificación Dewey |
306.449980 |
Clave de Autor |
C972l |
100 0# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
Nombre de persona |
Caroline Cunill |
110 2# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Instituto Colombiano de Antropología e Historia ICANH |
245 01 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
Título |
Las lenguas indígenas en los tribunales de América Latina: interpretes, mediación y justicia (siglos XVI-XXI) / |
Mención de responsabilidad, etc. |
Caroline Cunill |
264 ## - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Bogotá : |
Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Instituto Colombiano de Antropología e Historia - ICANH, |
Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
2019 |
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
Extensión |
349 páginas : |
Otras características físicas |
Figuras, tablas y mapas ; |
Dimensiones |
24 X 17 cm |
490 #1 - MENCIÓN DE SERIE |
Mención de serie |
Colección: Espiral |
504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
Nota de bibliografía, etc. |
páginas 309-348 |
520 ## - RESUMEN, ETC. |
Sumario, etc. |
El libro analiza el papel que desempeñaron los intérpretes de las lenguas autóctonas en los juzgados americanos a lo largo de casi cinco siglos de historia. Uno de los principales méritos del texto consiste en poner de manifiesto la dimensión intrínsecamente política de la traducción en un contexto judicial y, sobre todo, entrelazar lo político con cuestiones lingüísticas y culturales. En efecto, sus autores logran situar al intérprete en las intrincadas redes sociales que supieron fraguar aquellos autores y, de ese modo, hacen emerger las encarnizadas luchas de poder que se han jugado en torno a la traducción de las lenguas autóctonas desde la conquista en el siglo XXI. |
650 07 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Administración de justicia indígena – Indígenas americanos – Investigaciones |
Subdivisión general |
Historia |
650 07 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Etnolingüística – Antropología lingüística – Vida cultural |
Subdivisión general |
Historia Colonial |
650 07 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Etnología – Traducción e interpretación |
650 07 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Expedientes judiciales – Periodo colonial |
Subdivisión general |
Historia |
651 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE GEOGRÁFICO |
Nombre geográfico |
América Latina |
Subdivisión cronológica |
Siglos XVI - XXI |
700 0# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
Nombre de persona |
Glave Testino, Luis Miguel |
903 ## - ELEMENTOS DE DATOS C LOCAL, LDC (RLIN) |
a |
M |
904 ## - ELEMENTOS DE DATOS D LOCAL, LDD (RLIN) |
a |
Impreso |
905 ## - ELEMENTOS DE DATOS E LOCAL, LDE (RLIN) |
a |
General |
942 0# - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) |
Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación Decimal Dewey |
Tipo de ítem Koha |
Libros |