Este libro fue publicado con el apoyo financiero del Colegio Máximo de las Academias de Colombia.

Incluye lista de figuras e índice onomástico.

Incluye referencias bibliográficas en páginas 121-132.

Agradecimientos -- introducción -- 1. En la nave campechana, ¿por sal o por guardar la costa? -- 2. Manuel Jala en Nueva York -- 3. Un afrocampechano con Crapeau -- 4. Vuestro peticionario es un hombre libre -- 5. Samuel Sewall asume una nueva causa -- 6. El juicio en Charlestown -- Conclusión -- Bibliografía -- Apéndices -- Índice onomástico --

"Manuel Jala: un afrocampechano, cuenta la inspiradora historia de un novohispano afrodescendiente, engarzado en la eterna pasión humana: la búsqueda de la libertad y la autodeterminación. En 1702, Manuel Jala partió de lo que es hoy México en un barco corsario y, por su color de piel, llegó esclavizado a América del Norte. Su dueño intentó venderlo años después, pero los fuertes vientos marítimos de otros avatares provocaron que arribara encadenado a Boston. Los petitorios por su liberación y la resistencia de los esclavizadores muestran las justicias e injusticias de las personas y los contextos que, empeñados en un “Jala para aquí y Jala para allá,” luchaban por liberar o apropiarse del joven de Campeche." Tomado de la contraportada del texto.

Recomendado para un público general.

Textos en inglés y español.

Autora ganadora del premio Willi Paul Adams, año 2023. Ganadora del premio al Mejor Libro de Temática Académica, Nivel Universitario, 24th International Latino Book Awards, año 2022. Ganadora del premio Víctor Villa señor al mejor libro de no ficción enfocado en latinos (en español o bilingüe), año 2022.