Los testimonios muestran como la práctica de la lengua Nasa yuwe de la comunidad indígena Nasa o Paez se ha ido perdiendo por influencia del español como lengua dominante pero hay regiones en las que se ha conservado vigente y en el momento actual tiende a fortalecerse. Mantener la forma de hablar para este pueblo indígena ha sido sumamente difícil por varios factores de la modernidad. Se han creado escuelas bilingües, trabajo en iniciar la lengua escrita y enseñanza a varios miembros de la comunidad para ser maestros bilingües y así mantener la lengua ancestral vigente entre el pueblo indígena desde su niñez. La lengua Nasa yuwe como cualquier idioma sirve para comunicarse, relacionarse, intercambiar ideas y sentimientos. Los mayores comparten el saber de los antepasados por medio de sus explicaciones y a través de los cuentos, pero junto con las palabras, las señas y los gestos también forman parte de lenguaje y sirven para comunicarse.