La primera parte del audio corresponde al capítulo sexto del programa, en el cual los niños Laura, Nicolás y el loro Roberto caen desorientados encima de la carpa del turista ingles Sir Williams Támesis Tercero que está acampando en el Parque Arqueológico de San Agustín. Al momento del choque de los niños y el turista ingles se trasladan en el tiempo a la época de la comunidad indígena Agustiniana. Al llegar a esta época ven y participan con los nativos en la tallan de las piedras para hacer las estatuas monumentales que hoy reposan en el parque, además de conocer de primera mano las principales características de esta cultura. La segunda parte del audio corresponde al viaje de los niños, el loro y el turista ingles desde de la época agustiniana al siglo XVI época en la que los Taironas habitan la Sierra Nevada de Santa Marta. Al comenzar a recorrer la sierra los visitantes quedan sorprendidos de la organización y la arquitectura de la comunidad Tairona, los caminos perfectamente alineados, las terrazas para los cultivos, sus casas, y la forma como aprovechaban de los recursos naturales sin ir en contra de la naturaleza. Cuando ya están en su destino realizando trueques se dan cuenta que han arribado los colonizadores españoles que atraídos por las leyendas entorno al oro vienen a saquearlos como lo han hecho otras regiones del Nuevo por lo que los Taironas huyen destruyendo los caminos, además de eliminar su rastros para que los españoles no los puedan encontrar.