Digitalizado.

La división de radio de Colcultura presenta el programa "Navegantes del Nuevo Mundo", realizado por La Monta Records. Los libretos y la dirección estuvieron a cargo Orlando Valenzuela con la asistencia de Ángela Gómez y Fernando Díaz, la música fue realizada por Producciones CGS, master de producción por Sergio Iragorri.. El contenido del audio es el siguiente: capítulo 9 La Conquista, parte 2 y capítulo 10 La Colonia.

La primera parte del audio corresponde a la segunda parte del capítulo sobre La Conquista, Cristóbal Colon arriba al Nuevo Mundo, comenzando así la colonización del continente americano. A su vez los viajeros del tiempo empiezan a ver como la codicia de los colonizadores españoles, ya que iban arrasando cada lugar que iban explorando por saquear todo el oro posible sin importar la muerte de las comunidades indígenas. La segunda parte del audio corresponde a la llegada de los viajeros del futuro a la época de la colonia, en donde se describen las principales características de esta época. Ven como España desarrollo el colonialismo en los territorios ocupados, además ven como empiezan agrupar a los indígenas en cabildos para controlarlos y terminar de subyugarlos. Los viajeros conocen a distintos funcionarios impuestos por la corona española tale como, el Corregidor, los encomenderos y los doctrineros, para el control político social y económico en el nuevo mundo.