El presente informe busca realizar un análisis cuantitativo de las relaciones económicas entre la Real Audiencia de Quito y el suroccidente de la Nueva Granada en el siglo XVIII. Para ello, se buscó medir el flujo de mercancías y metálico entre ambas economías a partir de un análisis sistemático de fuentes alcabalatorias para el mercado de Popayán. De este modo, el documento aporta una base empírica procedente de las fuentes clásicas de la historia económica colonial: las guías y los libros manuales de alcabalas. La base está constituida por alrededor de 11.500 registros de transacciones lo que convierte, a la fecha, en la iniciativa más informada para medir la importancia de los mercados interregionales en la época colonial. De ese modo, en investigaciones futuras, se aportará al problema de la articulación de la economía colonial y permitirá conocer la importancia reciproca de dos economías que han sido estudiantes por separado debido a un enfoque analítico que ha privilegiado las fronteras nacionales actuales.