El mirativo, categoría para la cual el autor prefiere el término activador, es relativamente frecuente en las lenguas pero ha sido mal identificado en la literatura descriptiva, sobre todo en razón de su asimilación a otras categorías, como el epistémico, igualmente poco familiares de las lenguas dominantes de Europa occidental. El artículo delimita rapidamente los dominios de cada categoría e ilustra los empleos del morfema de activación con los doatos de la lengua sikuani