Masa ye, gawa ye raca amara tuti :  macuna - español diccionario de 850 palabras /  
compiladores Jeffrey R. y Josephine H. Smothermon 
 - 206 páginas :  ilustraciones y mapas ;   15 x 22 cm 
<br/><br/> Apéndices. páginas 193-206 
<br/><br/> Este diccionario presenta una selección del vocabulario de la lengua macuna que habita el Departamento del Vaupés, al suroriente colombiano. La mayoría de los miembros de esta comunidad vive a lo largo del río Comeña y de sus afluentes; algunos también viven en la región del río bajo Piraparaná y el Apaporis. Los macunas ascienden a unas 450 personas en total. En el pasado este grupo estaba formado por un mayor número de personas. Los autores recopilaron este diccionario teniendo en mente a los estudiantes macunas, con la esperanza de que ellos aprendan a utilizar un diccionario, para que a través de este medio lleguen a apreciar mejor su idioma; y para que a su vez, puedan buscar palabras en español por sí mismos. Por este motivo quisimos presentar una edición abreviada y con un formato sencillo. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9582101024 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Macuna (lengua indigena)--gramática<br/>Macuna (lengua indigena)--etimología<br/>Macuna (lengua indigena)--español--diccionarios
<br/><br/><label>Subjects--Geographic Terms: </label><br/>Colombia--lenguas indígenas--diccionarios
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>R498  / M394