Curso de lengua bue (uitoto) : kai murui uai yofuerabe /
Eudocio Becerra, Gabriele Petersen de Piñeros ; ilustraciones de Anastasia Candre Yamakuri
- 2a ed.
- 198 páginas : ilustraciones ; 16 X 21 cm
- Textos universitarios 2 .
Incluye glosarios bue-español y español-bue
El hecho de titular el texto Curso de lengua bue, esto es significativo por cuanto así se atiende a la autodenominación que dan los murui a su lengua (bue) y no uitoto, para diferenciar esta variedad sociodialectal, propia del autor Eudocio Becerra y de los habitantes de San José, en el Alto río Caraparaná. Junto con la variedad bue coexisten las hablas mika, mini ka y nipode, las de mayor vitalidad entre los uitotos del departamento del Amazonas. Esta autodenominación de lenguas y dialectos es una exigencia de los grupos amerindios dado que frecuentemente los términos empleados para nombrarlos son exógenos y, en no pocas ocasiones, responden a denominaciones peyorativas o carentes de sentido.