[Grabación de cuestionario de palabras en lengua Macuna al español]
- 1 Archivo de audio (8 min.) : audio, mp3, 44 kbps
- Lengua Macuna .
No referencia autor.
La lengua del pueblo Makuna forma parte de la familia lingüística Tukano Oriental, con características de las lenguas Arawak y makú. Este pueblo forma parte del complejo cultural del Vaupés en donde los pueblos hablantes del Tukano Oriental comparten una historia, formas de explotación de recursos, formas de organización social, nombres míticos, leyendas, figuras como el chamán o payé y otras características. El sistema de descendencia en toda la región es patrilineal, excepto para los pueblos Tanimuka y Makuna, la regla de exogamia se establece a nivel de linajes máximos en el caso de los Makuna. Entre los pueblos Cubeo y Makuna, aunque las reglas de matrimonio disponen enlaces endogámicos, existe intercambio matrimonial con grupos vecinos que, junto con la necesaria comunicación intergrupal, hace que compartan rasgos sociolingüísticos regionales. (Ministerio de Cultura, 2020)
Grabación del cuestionario de términos de la lengua Macuna al español, en la grabación participó un indígena Macuna, que responde en su lengua sobre las palabras dadas por el lingüista. No fue posible determinar, la fecha de grabación, lugar, ni los participantes de la misma, ya que en la grabación no se encuentra dicha información, a su vez la unidad física (carrete abierto), no tenía ningún tipo de identificación.