[Grabación de cuestionario de palabras en lengua Wayuu al español - Parte No. 2]
- 1 Archivo de audio (79 min.) : audio, mp3, 48 kbps
- Lengua Wayuu .
Digitalizado.
El wayuunaiki fue declarado como lengua oficial y tiene una gran particularidad en su riqueza léxica y su desarrollo histórico y cultural. Es de gran importancia para la comunidad, ya que a través de la lengua se transmiten todas las creencias, los conocimientos tradicionales, los mitos e historias de generación en generación. Para los Wayuu, la lengua no sólo preserva la tradición, sino que también conserva los valores culturales. El lenguaje es lo más importante para la comunicación porque la palabra ayuda a resolver los conflictos y por tanto, preserva la integridad de todos los individuos y a la vez, involucra responsabilidades. (Plan especial de salvaguarda del SNW (sistema normativo Wayuu) Aplicado por el Pütchipü'üi). Por otro lado, la palabra cantada (jayeechi) es fundamental para los Wayúu, ya que por medio de los cantos tradicionales se expresa el ser Wayúu. (Ministerio de Cultura, 2020)
Grabación del cuestionario de términos de la lengua Wayuu al español, en la grabación participa una indígena wayuu, que responde en su lengua sobre las palabras dadas por el lingüista. No fue posible determinar, la fecha de grabación, lugar ni los participantes de la misma, ya que en la grabación no se encuentra dicha información, a su vez la unidad física (carrete abierto), no tenía ningún tipo de identificación.