TY - SER AU - Hofmann, Annett, TI - Niños, niñas y jóvenes en los Andes surperuanos sobre monstruos marinos melodiosos y mujeres - pez seductoras: las sirenas entre género, paisaje y raza en oralidad, visualidad y televisión SN - 0341-8642 U1 - REV-0627 0040 (39-67) Indiana PY - 2016/// CY - Berlín, Alemania PB - Ibero-Amerikanisches Institut, KW - Costumbres Indigenas KW - religión y mitología KW - Incas KW - Tradicion Oral KW - historia oral N2 - En este artículo se investigan las relaciones entre las diversas concepciones de sirenas cruzando las perspectivas de jóvenes, niños y niñas con adultos en dos comunidades campesinas en la región del Cusco, Perú. Las sirenas forman parte de la cosmovisión y mitología andina siendo seres femeninos que habitan ciertos lugares acuáticos. Sus características y significados varían entre los diferentes actores y generaciones. Para unos representan un aspecto dentro de un conjunto de peligros, para otros pertenecen al mundo de los sueños y a las fantasías. Esta polivalencia en las concepciones de sirenas implica no solo distintas percepciones y usos del espacio sino también diversas imágenes del rol de la mujer dentro de la sociedad andina. En este trabajo se da la voz a los actores mismos analizando materiales de los años 2011 hasta 2014. Se incluyen tanto conversaciones personales y entrevistas en quechua y castellano, como representaciones visuales que son consideradas desde un punto de vista antropológico ER -