En defensa de la vida y su Amazonía : elementos de la región Kuna, textos del bab igala
- 229 páginas
Los textos seleccionados en este libro han sido temas de seminarios y de encuentros entre los sailagan, argargan, dirigentes religiosos católicos y no católicos,a lo largo de once años. Los textos han sido interpretados y analizados por los mismos sailagan y argargan de diversas comunidades kunas. Adaptaciones, actualizaciones y análisis hechos por esas autoridades a los textos recogidos aquí, van a ser publicados más adelante. Aquí se recogen los mensajes de vida cantados casi exclusivamente por dos sailagan muy notables de la Comarca Kuna Yala, ya muertos hace algunos años: el Saila Igwanabiginia (Horacio Méndez), y el Saila Manidiniwiebinapi (Manuel Smith). La lengua kuna es predominante oral, en consecuencia, un texto cantado por un saila puede llevar algunas variaciones de forma, más que de fondo, si se compara con el cantado por otro saila. Eso es normal en las historias vitales, no escritas, porque no es la exactitud de los hechos lo que interesa a la autoridad que las recuerda, sino su efecto y vivencia integrada en la armonía cósmica.
COMUNIDADES INDIGENAS--PANAMA KUNAS--ASPECTOS RELIGIOSOS--PANAMA MITOLOGIA KUNA--PANAMA RITOS Y CEREMONIAS--PANAMA