Una vez lograda la conquista militar, dio comienzo la conquista del espíritu. La tarea fue emprendida por las tres primeras órdenes religiosas llegadas a tierras mesoamericanas: franciscanos, dominicos y agustinos. Fueron varios años de imposición, de un lado, y de resistencia, del otro. Sin embargo de los escritos de los cronistas ha quedado un rico y variado legado que refiere múltiples facetas de lo que fue la ciudad mexica, desde su nacimiento hasta su destrucción. El autor congrega las voces del pasado: la de Hernán Cortés. la indígena anónima que se expresa a través de Fray Bernardino de Sahagún y la de Bernal Díaz del Castillo, para relatar aspectos esenciales de la vida interna de Tenochtitlan