Este volumen corresponde al tomo 367 de la colección Travaux de I´Institut Francais d´Etudes Andines, ISSN 0768-424X.

Traducción de los textos (capítulos 2, 3, 5, 8, 10, 11, 15 y 18) originalmente publicados en fránces, gracias a una contribución de LabEx (Laboratoire d´ Excellence) "Les passés dans le présent", investissements dávenir, ref. ANR-11-LABX-0026-01.

Incluye listas de figuras y gráficos, fuentes de archivos y fuentes impresas.

Incluye referencias bibliográficas en páginas 423-457.

Prólogo -- Agradecimientos -- Introducción -- Parte I. Ritos incaicos de memoria -- Parte II. Memoria del dualismo como estructura elemental de pensamiento -- parte III. Memoria del sacrificio como estructura elemental de alteridad -- Parte IV. Memorias andinas de España -- Parte V. Memoria del futuro: nostalgia del Inca y globalización de la tradición -- Bibliografía --

"El rito y la historia. La configuración de la memoria en el mundo andino reúne una serie de trabajos de Antoinette Molinié, que en su conjunto ofrecen un panorama amplio y articulado de cómo los andinos recuerdan su pasado y forjan su memoria histórica y cultural, y por ende su misma identidad, a través de celebraciones y fiestas. Mediante un refinado análisis antropológico de rituales clave del Estado inca y de un acervo de precisos y novedosos datos etnográficos recogidos durante años de trabajo de campo en la región del Cuzco y el altiplano boliviano, la autora evidencia cuán cargados de «historicidad» pueden estar determinados ritos andinos del pasado y del presente, así como las conexiones profundas entre los unos y los otros. Además, siguiendo los pasos de grandes antropólogos del pasado como José María Arguedas y Julian Pitt-Rivers, Molinié coteja sus observaciones sobre rituales en los Andes con la información levantada en sus investigaciones etnográficas en España. Lo que le permite establecer fecundas comparaciones entre la tradición ibérica y la andina. Asimismo, los ritos de historicidad descritos y analizados en este libro no quedan circunscritos a las sociedades indígenas tradicionales y al aporte colonial del campo hispánico, sino que llegan a abarcar también fenómenos contemporáneos urbanos como el «neoincaísmo» y el «neoindianismo». Es así como El rito y la historia termina siendo un fascinante estudio completo, a la vez estructural y diacrónico, de la configuración de la memoria en el mundo andino en sus diferentes y dinámicas manifestaciones en el tiempo y el espacio." Tomado de la contraportada del texto.

Recomendado para un público general.

Título original: Les passés dans le présent, Projets de recherche.

Incluye datos biográficos del autor en la solapa.