En el folleto anexo incluye el nombre las pistas, los tiempos de duración, nombre del autor de la
pieza y el nombre del intérprete.

La presente obra fue patrocinada por la Embajada de Francia en Bolivia, La Fundación para Nuevos Diagnósticos Innovadores. FIND y la Agencia Italiana Para la Cooperación al Desarrollo con su proyecto "Memorias del agua y del viento".

El volumen corresponde al tomo 352 de la colección Travaux de l'Institut Francais d'Études Andines, ISSN 0768-424X.

Incluye bibliografía, documentación y páginas web en el folleto.

Pista 1. Qoqu Kita wirsu -- Pista 2. Saludos -- Pista 3. Inca mallku wirsu -- Pista 4. Ubicación del pueblo uru chipaya -- Pista 5. Lauca mallku sirinu wirsu -- Pista 6. Somos Qhaś Źoñi -- Pista 7. Tono del baile del mayordomo -- Pista 8. Origen del pueblo uru chipaya -- Pista 9. Tono de nuevo pasante -- Pista 10. Organización social chipaya -- Pista 11. Tonos de lichiwayu-s de Aransaya y Manasaya -- Pista 12. Origen de las tradiciones uru chipaya -- Pista 13. Tono de lichiwayu-s de Aransaya -- Pista 14. Medios de subsistencia chipaya -- Pista 15. Tono de caminata con lichiwayu-s de Manasaya -- Pista 16. El vestuario tradicional chipaya -- Pista 17. Tono de lichiwayu-s para visitar al pasante -- Pista 18. Calendario ritual -- Pista 19. Tono de maśhu de caminata del pasante -- Pista 20. Tono de procesión de Manasaya -- Pista 21. Carnaval chipaya -- Pista 22. Pinkallu de carnaval chipaya -- Pista 23. Tarqueada chipaya -- Pista 24. Itsi -- Pista 25. Pjhujś -- Pista 26. Xwatś -- Pista 27. Ikhś -- Pista 28. Xavier y Nathan wirsu -- Pista 29. Del idioma chipaya -- Pista 30. Alcan wirsu -- Pista 31. Resistencia e identidad chipaya -- Pista 32. Cacharpari de Santa Ana -- Pista 33. Chipaya y globalización -- Pista 34. Agradecimiento y despedida chipaya -- Pista 35. Qhapaha -- Pista 36. Cacharpari -- Pista 37. Alkil mallku --

Este material audiovisual únicamente puede ser consultado de manera digital en las instalaciones de la Biblioteca Especializada Alicia Dussán de Reichel del ICANH.

"Publicado por iniciativa del antropólogo francés Xavier Bellenger, este programa sonoro de recuperación de la memoria artística uru chipaya ha sido elaborado a partir de sus grabaciones musicales de campo en 1978, como parte de su expedición etnomusicológica por los Andes de Bolivia. Ya desde 1983, Alain Daniélou, fundador de las colecciones de discos de la Unesco, había destacado la calidad de estos testimonios musicales y recomendaba su publicación. Finalmente, la documentación que conforma esta edición ha sido enriquecida en 2017 con los comentarios preparados conjuntamente con Germán Lázaro Mollo y Filemón Felipe Mamani, promotores tanto de la cultura como del idioma uru, ambos oriundos del pueblo de Santa Ana de Chipaya." Tomado del folleto.

Recomendado para un público general.

Este material audiovisual está protegido por la legislación de derechos de autor nacional e internacional (artículo 15 de la Convención de Roma, el artículo 13 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, demás tratados internacionales pertinentes y en especial el capítulo III de la Ley de Derechos de Autor, Ley 23 de 1982. ); el uso de este material es con fines académicos o investigativos. Cualquier tipo de reproducción, uso, divulgación o difusión de esta información, deberá ser autorizado por los autores y/o derechohabientes. El ICANH no asume responsabilidad alguna por el indebido uso del material, o cualquier acción sobre los derechos de autor de las obras protegidas.

Cantado en uru; comentarios hablados en uru y español.