Incluye índice de expresiones al final del texto.

Series editor’s preface -- Acknowledgments -- Introduction -- To the fellow traveler -- Part one. Origins -- Part two. The american muntu -- Part three. The vodou rebellion -- Part four. Rediscovered bloodlines -- Part five. Ancestral combatants -- Book of navigation: Mythology and History --

"El logro supremo del autor afrocolombiano Manuel Zapata Olivella, Changó, el gran putas, describe la experiencia afroamericana desde una perspectiva de dioses que se encuentran sobre el mundo y observan. En el centenario del nacimiento del autor el lanzamiento de este innovador texto poscolonial sigue siendo una apasionante proeza para dar sentido a nuestro pasado, presente y futuro. Una nueva introducción del profesor William Luis posiciona el libro en la política contemporánea y reafirma la importancia de este libro en la literatura afro hispanoamericana. Abarcando desde Brasil hasta Nueva Inglaterra, pero centrado en el Caribe, donde una vez llegaron innumerables esclavos de África Occidental, este libro relata escenas de cuatro siglos de desplazamiento involuntario y servidumbre del muntu, el pueblo. A través de las voces de Benkos Biojó en Colombia, Henri Christophe en Haití, Simón Bolívar en Venezuela, José María Morelos en México, el Aleijadinho en Brasil o Malcolm X en Harlem, Zapata Olivella transmite, en verso y prosa luminosos, la amplitud del heroísmo, la traición y el sufrimiento comunes a la historia de los afrodescendientes en el hemisferio occidental. Los lectores y críticos de literatura poscolonial disfrutarán de la oportunidad de conocer la obra maestra de Zapata Olivella en inglés; los estudiantes de culturas del mundo apreciarán este tapiz extraordinario, tejido a partir de hilos iguales de mito e historia." Tomado y traducido de la contraportada del texto.

Recomendado para un público general.

Título original: Changó, el gran putas.

Incluye datos biográficos del autor y traductor al inicio y en la contraportada del texto.

Texto en inglés.