Incluye glosario.

Presentación -- Introducción -- La arquitectura sagrada de los pueblos de la sierra -- Catálogo de la exposición "Los santos bajan la sierra sube" -- Palabras finales -- Biografía del mamu Arwa Viku -- Biografía de Jorge Gamboa -- Glosario de palabras en lengua Ikun --

"Esta apuesta curatorial busca terciar la polarización tan propia del mundo social y político del presente, en pro de un camino del medio. Esperamos que ese sea el terreno propicio donde germinen diálogos interculturales que permitan reconocernos los unos en los otros y en la naturaleza, para proteger nuestros territorios desde una conciencia nutrida con conocimientos de diversas tradiciones e ir construyendo desde el diálogo con las comunidades, nuestra anhelada paz. Los santos que bajan, la sierra que sube es en sí misma un diálogo en que intervienen numerosas voces: la de la sierra, que percibimos en las fotografías; a de la cultura arhuaca, que se autodenomina iku; la del mamu Arwa Viku, que se interpreta la voz de la naturaleza en lengua humana; la de la tradición católica, a través de su texto sagrado, y la del Museo, que acoge la diversidad y crea condiciones para escuchar su sabiduría. Cada voz tiene un color, a fin de que resulten reconocibles a quienes participen como interlocutores de este diálogo entre sacralidades." Tomado de la introducción del texto.

Recomendado para un público general.

Incluye datos biográficos del autor y del fotógrafo al final del texto.

Textos en lengua Ikun y español.