Habitualmente vestidos a la más típica usanza castellana, personajes como don Diego de Torre y don Alonso de Silva, residentes de las provincias de Tunja y Santafé del Nuevo Reino de Granada del siglo XVI, no eran propiamente caballeros españoles recien llegados de la metrópoli a las colonias de ultramar: eran mestizos, caciques de Turmequé y de Tibasosa, respectivamente, representativos herederos de un proceso de hispanización que comenzó con la llegada de los primeros conquistadores al altiplano y continuó la lenta pero irreversible transformación de la cultura aborigen en todos sus ámbitos, particularmente en sus formas de organización política. El autor documenta, recrea y propone una nueva interpretación más acorde con la reflexión histórica contemporánea sobre el proceso que llevó a los originarios sihipkuas a convertirse en caciques, durante el periodo comprendido entre 1537 y 1575, una época de pocos cambios pero en la cual se sentaron las bases de lo que serían las sociedades indígenas del altiplano cundiboyacense en los siglos posteriores