¿Puede acaso afirmarse que haya en el siglo XX una poesía moderna característica, esto es, una escuela poética especial y determinada, diferente de lo que en épocas anteriores ha existido? Ahora que las naciones están, por decirlo así, más cerca unas de otras, no sólo en virtud del vapor, de la electricidad, de la posta libre y barata, que son un progreso de ayer, sino por las recíprocas corrientes intelectuales que, desde hace mucho mayor espacio de tiempo, las comunican ponen en intimo contacto, ¿no es por ventura más probable y natural descubrir estrechas afinidades entre poetas de diversos países, para estudiarlos buscando en todas respuestas diferentes a una misma pregunta, la solución de un mismo problema, interpretaciones distintas de un mismo ideal? El autor de estas líneas así lo cree; piensa que existe una poesía que corresponde en su carácter a la marcha general del siglo, floreciendo en varios países con diversa fortuna, pero con muchos rasgos idénticos, que ha reflejado directamente y resentido las oscilaciones, las derrotas y los triunfos en el orden social y político; que sin destruir las tradiciones del arte han introducido valiosas innovaciones en las literaturas contemporáneas, tendiendo más que nunca a formar una sola familia de poetas nacidos y educados en lugares apartados: y en esa idea, aunque sólo rápidamente bosquejada, se funda el presente trabajo.