Incluye agradecimientos, listado de personas importantes, notas, glosario e índice.

Incluye referencias bibliográficas en páginas 266-271.

A note on the photographs -- A note on corporate actors -- List of important individuals -- Chapter 1. Black water -- Chapter 2. Dureno -- Chapter 3. The death of Yori´ye -- Chapter 4. The Cocama arrive -- Chapter 5. Damaged world -- Chapter 6. Prohibition and protest -- Chapter 7. The possibility of coexistence -- Chapter 8. Life in oil -- Acknowledgements -- Notes -- Glossary -- Works cited -- Index --

"El petróleo es uno de los productos básicos más importantes del mundo, pero pocas personas saben cómo afecta su extracción a los habitantes de las regiones productoras de petróleo. En la década de 1960, la corporación Texaco descubrió crudo en el territorio de la nación indígena Cofán de Ecuador. En menos de una década, Ecuador se había convertido en miembro de la OPEP, y los Cofán vieron cómo sus bosques caían, sus ríos se volvían negros y sus cuerpos sucumbían a nuevas enfermedades. En 1993, se convirtieron en demandantes en una demanda multimillonaria que tiene como objetivo compensarlos por las pérdidas que han sufrido. Sin embargo, incluso en medio de un trágico desastre tóxico, los Cofán se han negado a ser destruidos. Mientras buscan reparaciones por el ataque del petróleo a sus vidas, siguen comprometidos con la supervivencia de su lengua, su cultura y su tierra natal, la selva tropical. La vida en el petróleo presenta la historia fascinante y llena de matices de cómo los Cofán logran sobrevivir en el centro de la extracción petrolera ecuatoriana. Michael L. Cepek ha vivido y trabajado con el pueblo Cofán durante más de veinte años. En este libro sumamente accesible, va mucho más allá de los relatos populares y académicos de su sufrimiento para compartir las historias en gran parte desconocidas que el propio pueblo Cofán crea: las que se cuentan en su propia lengua, en sus propias comunidades, entre ellos y a los pocos forasteros que conocen y en los que confían. Sus palabras revelan que la vida en el petróleo es una forma de violencia lenta y confusa para algunos de los habitantes más marginados, pero resilientes, de la Tierra." Tomado y traducido de la contraportada del texto.

Recomendado para un público general.

Textos en inglés.